Becoming a freelance translator – 5 questions you must first answer
February 21, 2024
No Comments
If you are considering becoming a freelance translator, you should be able to come up with a straight answer to a number of questions. Here
Your Romanian translation partner for top results.
WHY SETTLE FOR GOOD
WHEN YOU CAN HAVE WOW
WHEN YOU CAN HAVE WOW
- Translation and localization
- Linguistic Quality Assurance
- Creative translation
- Linguistic review
- Talent validation
- Lead linguist services
- Cultural consultancy
Cristian Sălăjan
The best translators stand out by staying remarkably unnoticed. They, not unlike magicians, are only celebrated for a convincing disappearing act.
Words Translated
0
M+
Words reviewed
0
M+
Successful Projects
+
About
Going the extra mile to offer
top level translation services all over the world
TRANSLATING SINCE 2008
With a Master’s Degree in Translation Studies, 15+ years in the translation industry and a few million words under the belt, I am a highly experienced Romanian linguist, thriving in Translation, Linguistic Quality Assurance and Language Lead roles. As a trainer and coach I love helping aspiring translators achieve their professional goals. I live in beautiful Transylvania and spend most of my free time with my wife and one, two, three, four beautiful children.
FOCUS
Apart from top-level translation and transcreation services, my experience and expertise has increasingly exposed me to senior roles, including that of LQA specialist and language lead. As a trained terminologist I also hold skills that have proven useful to my clients in terminology-sensitive industries. Every now and then I like to take up a challenge, like directing VO artists or remote interpreting.
PHYLOSOPHY
The best translators stand out by staying remarkably unnoticed. The less the reader is aware of the translator’s presence, the brighter a translation shines. My commitment is to deliver translations that sound as if originally written in Romanian, bound to go under the readers’ radar. I call that stealth translations. Your audience deserves it, and your business deserves a budget well spent. Intrigued? Ask for a sample.
Serving companies
of all shapes and sizes
From boutique and family businesses to multinational corporations
The right approach for every type of content.
Every time.
Extensive experience to tackle many types of content, from creative to technical
Sales, diagnostics & repair
Community through the power of words
Apps, marketing, cultural relevance
Localization of streaming platforms
Wearables, mobiles, peripherals
Payment & Trading apps & procedures
Contracts, Terms & Disclaimers
Dental, diabetes, respirators
Do you have a special project request?
Every now and then I like to take up a challenge, like directing VO artists, remote interpreting, language lead roles, cultural consultancy, etc. What’s yours?
Highlights
from the blog
Read More »
The freelancer’s ultimate office
February 21, 2024
No Comments
First of all, I want to thank those of my visitors who have given their time to help turn this article into the article below.
Number One Reason I Don’t Work On Weekends
February 21, 2024
No Comments
If you think “family”, this post is likely to surprise you. If you think “rest”, then think again. Don’t get me wrong, these two are
12 tips for getting direct translation clients
February 19, 2024
No Comments
In a world with an ever expanding need for multilingual communication, translators are looking ahead with above-average optimism. Whether you partner with agencies or…
Mentoring translators
for success
With ::TranslationBootcamp:: I’m on a mission to guide aspiring translators in kickstarting their careers with confidence! – Because there’s no substitute for learning alongside a seasoned practitioner!
Intersted in learning more?
All rights reserved.